Tabela wyników:
Lp. | Polskie | Niemieckie |
1. | Mogę w czymś pomóc? | Kann ich Ihnen helfen? |
2. | Czy dla ...? | War für ein ... ? |
3. | Jaki kolor? | In welcher Farbe? |
4. | Jaki masz rozmiar? | Welche Größe haben/tragen Sie? |
5. | Jakie masz buty? (rozmiar) | Welche Schuhgröße haben Sie? |
6. | Spróbuj ... | Probieren Sie mal ... |
7. | Jak ci się podoba ...? | Wie gefällt Ihnen ... ? |
8. | ... idealnie Ci odpowiada | ... steht Ihnen ausgezeichnet |
9. | Chciałbym ... / Szukam ... | Ich hätte gern ... / Ich suche ... |
10. | Powinienem kupić siebie ... | Ich sollte mir mal ... kaufen. |
11. | Czy masz ... również w kolorze czerwonym? | Haben Sie ... auch in Rot? |
12. | Mam / noszę rozmiar ... | Ich habe/trage Größe ... |
13. | Czy masz ... również w kolorze czerwonym? | Haben Sie ... auch in Rot? |
14. | Mam / noszę rozmiar | Ich habe/trage Größe |
15. | Czy masz ... jeden rozmiar większy / mniejszy | Haben Sie .. auch noch eine Nummer größer/kleiner |
16. | Jest za drogi / za wąski / ... biorę | Das ist mir zu teuer/zu eng/ ... nehme ich |
17. | ... pasuje ci dobrze / niezbyt dobrze | ... steht dir gut/nicht besonders gut |
18. | Co powiesz na ...? | Wie wäre es denn mit ... ? |
19. | ... podoba mi się to znacznie lepiej | ... gefällt mir viel besser |
20. | ... Uważam, że jest za krótki / za długi ... | ... finde ich zu kurz/zu lang ... |
21. | ... wziąłbym | ... würde ich nehmen |
22. | Może spojrzymy gdzie indziej | Vielleicht schauen wir noch woanders |
23. | Potrzebuję spotkania z ... | Ich brauche einen Termin bei ... |
24. | Chcę być ... | Ich mochte mir ... lassen |
25. | Ile to kosztuje ...? | Was kostet ... ? |
26. | Czy masz w tym tygodniu jakieś wolne terminy? | Haben Sie diese Woche freie Termine? |
27. | To mi odpowiada / nie. | Das passt mir gut/nicht. |
28. | Chcesz wyjść? | Wollen Sie .. lassen? |
29. | Z nami możesz odejść. | Bei uns können Sie lassen. |
30. | Co powinieneś zrobić?e | Was soll bei Ihnen gemacht werden? |
31. | Czy miałeś ... czas? | Hatten Sie ... Zeit? |
32. | Chciałbym ... zwrócić / wymienić | Ich mochte gern ... zuruckgeben/umtauschen |
33. | Czy mogę ... zwrócić / wymienić? | Konnte ich ... zurückgeben/umtauschen? |
34. | Niestety nie lubię ... | Leider passt/gefällt mir ... nicht. |
35. | ... jest za mały / duży / wąski / szeroki. | ... ist zu klein/groß/eng/breit. |
36. | Muszę o tym pomyśleć | Ich muss mir noch uberlegen |
37. | Oto paragon | Hier ist der Kassenbon |
38. | Co mogę dla ciebie zrobić? / Na czym polega problem z ...? | Was kann ich für Sie tun?/Was ist das Problem mit ... ? |
39. | Tak, oczywiście. Czy masz paragon? | Ja, natürlich. Haben Sie den Kassenbon? |
40. | Przepraszam, nie mogę ... cofnąć. | Tut mir leid, ich kann ... nicht zurücknehmen. |
41. | ... jest już zużyty. | ... ist schon getragen. |
42. | Możesz tylko wymienić / wymienić lub zwrócić. / Możesz ... wrócić, ale dostaniesz kupon na to | Sie konnen ... nur umtauschen/umtauschen oder zuruckgeben./Sie konnen ... zuruckgeben, aber Sie bekommen dafur einen Gutschein |